The Dreams in the Witch House has detailed description of an alien city, but remains vague on the college itself. It does, at least, list a few buildings and several departments, along with giving some actual geography for Arkham. So that's a start.