I do the same thing--I'm always very aware of the kinesthetic element of my writing, and have to stop myself from telling the reader every time someone twitches. But at the same time, it can be critical for getting you (writer or reader) into the character's headspace.